心会痛英文怎么说

“心会痛”常见的英文表述有：“The heart will hurt.” 或者 “The heart can be painful.”

其中，“heart”是“心；心脏”的意思，“hurt”作动词有“疼痛；感到疼痛；使受伤；使伤心”等意思，“painful”是形容词，意思是“疼痛的；痛苦的”。

在这两个表达中，“will”表示将来时态，强调将来会发生“心会痛”这种情况；“can”则侧重于表示一种可能性或能力，即心有可能会痛。

例如：When you leave, my heart will hurt.（当你离开时，我的心会痛。）

The thought of losing you makes my heart can be painful. （一想到会失去你，我的心会痛。）

需要注意的是，具体的翻译还需要根据上下文和使用场景进行适当调整。