《张衡传》中的“慕古今异义”指的是作者在叙述张衡的事迹时,对古代与现代不同时期、不同语境下相同或相近词语的含义进行区分和解释。具体来说,以下是一些例子:
1. “慕”字:
古义:向往、仰慕。
今义:羡慕、喜爱。
2. “异义”:
古义:不同的意义。
今义:不同寻常、奇特。
例如,在《张衡传》中提到:“张衡慕古人,作《东京赋》、《西京赋》。”这里的“慕”字就采用了古义,表示张衡向往古人,并效仿他们的文学成就。
再如,文中提到:“其言甚奇,世莫能解。”这里的“奇”字在古义上表示奇特、不同寻常,而在今义上则表示奇怪、不正常。
通过对这些词语的古义和今义进行区分,作者帮助读者更好地理解古人的思想和语言特点,同时也展现了古汉语的丰富性和多样性。