“春天夜晚的句子”可以用“Sentences about spring nights”或者“Sentences of spring nights”来表达。
以下是对这两个表达的解释:
“about”有“关于;有关”的意思,“Sentences about spring nights”侧重于强调这些句子是与春天夜晚这个主题相关的内容描述。
“of”表示“……的”,“Sentences of spring nights”更强调这些句子是属于春天夜晚这个范畴的。
例如:I have written some beautiful sentences about spring nights.(我写了一些关于春天夜晚的优美句子。) 或者 The collection contains many sentences of spring nights.(这个集子里包含了许多春天夜晚的句子。)