补请假英文怎么说

“补请假”常见的英文表述有：“Make up for the leave” 、“Request a make-up leave” 、“Apply for a make-up leave” 。

以下是对这几种表述的解释：

“Make up for the leave” 中，“make up for” 有“弥补、补偿”的意思，整体意思就是弥补请假这个行为。

“Request a make-up leave” ，“request” 表示“请求、要求”，意思是请求补假。

“Apply for a make-up leave” ，“apply for” 常用于“申请”的场景，此短语即申请补假。

例如：I need to make up for the leave because of my emergency yesterday. （因为昨天的紧急情况，我需要补请假。） 或者 I have to request a make-up leave today. （我今天得补请假。） 再如：He will apply for a make-up leave tomorrow. （他明天会补请假。）