闺蜜之间的留言英语怎么说

“闺蜜之间的留言”常见的英语表述有：“Messages between best friends” 或者 “Notes between girlfriends” 或者 “Messages among bosom friends” 。

其中，“message”有“消息、留言、讯息”的意思；“note”有“便条、笔记、留言”的含义；“between”和“among”都有“在......之间”的意思，但“between”通常用于两者之间，“among”用于三者或三者以上之间。“best friend”是“最好的朋友”，常用来指闺蜜；“girlfriend”在这里不是指恋爱关系中的女朋友，而是女性朋友；“bosom friend”指的是知心朋友、闺蜜。

例如：The messages between best friends are always full of warmth.（闺蜜之间的留言总是充满温暖。）