不吿诉你跟才不吿诉你有什么区别

"不告诉你"和"才不告诉你"在汉语中虽然都表达不透露信息的意思，但它们的语气和语境有所不同。

1. "不告诉你"：

这是一种直接的表达方式，通常用于告诉某人某件事情不应该被透露，或者你不想透露。

语气比较平淡，没有强调的意味。

2. "才不告诉你"：

这是一种带有反问或强调语气的表达方式。

"才"在这里起到强调的作用，通常表示对某种情况的不满或对某人的行为表示惊讶，意思是“怎么不告诉你呢？你应该告诉我啊！”

这种表达方式常常带有一种幽默或讽刺的语气。

总结来说，"不告诉你"是一种普通的表达，而"才不告诉你"则带有更强的语气和情感色彩。