"你是38还是58"这句话在不同的语境中可能有不同的含义:

1. 如果是在询问年龄,那么“38”和“58”可能是两个可能的年龄选项,询问对方是38岁还是58岁。
2. 在某些方言或俚语中,"38"和"58"可能被用来指代某些特定的含义,比如在某些地区,"38"可能被用来指代某些特定的含义,而"58"则可能指代其他含义。
3. 如果是在特定的网络用语或梗中,这句话可能有着特殊的含义,比如可能是某个网络梗或流行语的引用。
具体到这句话的含义,需要结合具体的语境来理解。如果您能提供更多的上下文信息,我可以给出更准确的解释。