“我还喜欢运动”常见的英文表述有:“I also like sports.” 或者 “I still like sports.”
“also”和“still”的用法区别:
“also”表示“也;还”,通常用于肯定句中,位于行为动词之前,be 动词、助动词或情态动词之后。例如:“He is a student. I am also a student.”(他是一名学生,我也是一名学生。)
“still”有“仍然;还”的意思,强调过去的情况持续到现在。例如:“I was tired yesterday and I still am today.”(我昨天累了,今天还累。)
在“我还喜欢运动”这个句子中,“also”和“still”都能传达“还”的意思,但“also”更侧重于表示除了之前提到的事物之外,还喜欢运动;“still”则更强调一直以来都喜欢运动的持续性。具体使用哪个词,可以根据想要表达的侧重点来决定。
希望以上解释对您有所帮助!