“这是我父亲的衣服吗?”常见的英语翻译有:Is this my father's clothes? 或者 Is this the clothes of my father? 或者 Is this the garment of my father?
在这几个句子中,“is”是“是”的意思,用于一般疑问句的开头。“this”表示“这”。“my father's”是“我父亲的”,“of”也有“......的”的含义。“clothes”和“garment”都有“衣服”的意思。
需要注意的是,在英语中,表达“衣服”这个概念,常用“clothes”,它是复数形式;“garment”相对更正式、书面一些。具体使用哪个词,可以根据语境和表达需要来决定。