把眼光放长远用英语怎么说

“把眼光放长远”常见的英语表达有：“Look ahead in the long term” 、“Have a long-term perspective” 、“Take a long-term view” 。

以下是对这些表达的解释：

“Look ahead in the long term” ：“look ahead”有“向前看、展望未来”的意思，“in the long term”表示“从长远来看”，组合起来就是“把眼光放长远”。

“Have a long-term perspective” ：“have”表示“拥有”，“long-term”是“长期的”，“perspective”有“观点、看法、视角”的意思，整体意思即“拥有长远的视角”，也就是“把眼光放长远”。

“Take a long-term view” ：“take”有“采取、持有”的意思，“view”指“观点、看法”，“a long-term view”就是“长远的观点”，“take a long-term view”意思就是“采取长远的观点，把眼光放长远”。

例如：We should look ahead in the long term and make plans for our future.（我们应该把眼光放长远，为未来制定计划。）

You need to have a long-term perspective when making investment decisions.（在做投资决策时，你需要把眼光放长远。）

It's important to take a long-term view in business development.（在业务发展中把眼光放长远是很重要的。）