“我的角色”常见的英语表述有:“My role” 、“My character” 。
“role”侧重于在某个特定情境、活动或组织中所承担的职责、功能或地位。
例如:“My role in this project is very important.(我在这个项目中的角色非常重要。)”“character”更强调人的性格特点,也可以表示在故事、戏剧等中的角色。
比如:“My character in the play is a brave hero.(我在剧中的角色是一位勇敢的英雄。)”具体使用哪个词,可以根据具体的语境来决定。如果侧重于表达职责、功能,用“role”更合适;如果侧重于人的性格特点或在文艺作品中的角色,“character”则更恰当。