在古语中,表达“等人回复”常见的说法有以下几种:
.png)
“翘首以盼回音”
:“翘首”指抬起头来,急切盼望的样子;“以盼”表示怀着期待;“回音”即回复的消息。此句形象地表达了急切等待他人回复的心情。
“望君赐复”
:“望”有盼望、期望之意;“君”是对对方的尊称;“赐复”指请对方给自己回复。语气较为恭敬有礼。
“伫候回言”
:“伫候”指站着等候,强调等待的姿态;“回言”就是回复的话语。
“静候复音”
:“静候”安静地等候;“复音”指回复的声音或消息。
这些表述在古代的书信、诗词等文学作品中较为常见,能够生动且富有韵味地传达等人回复的意思。