“爱战胜了一切”常见的英文表述有:“Love conquers all.” 或者 “Love has overcome everything.”
以下是对这两种表述的解释:
“conquer”有“战胜;征服”的意思,“Love conquers all.” 这个表达简洁直接,强调爱的强大力量能够战胜所有的困难、阻碍和挑战。
“overcome”意思是“克服;战胜”,“Love has overcome everything.” 这种表述更加强调爱的动作已经完成,成功地战胜了一切。
这两种表达在英语中都很常见,具体使用哪种可以根据语境和表达需要来决定。例如在强调爱的持续性影响力时,“Love conquers all.” 可能更合适;如果想要突出爱的胜利是已经达成的结果,“Love has overcome everything.” 会更恰当。