“新年在什么时候”常见的英语表述有:When is the New Year? 或者 At what time is the New Year?
“When”是一个疑问副词,用于询问时间,“is”是系动词,“the New Year”表示“新年”。
这种表述直接明了,符合英语的语言习惯。例如:When is the New Year? It's usually on January 1st.(新年在什么时候?通常在 1 月 1 日。)
“At what time”也是用于询问具体的时间点。
比如:At what time is the New Year? Around midnight on December 31st. (新年在什么时候?大约在 12 月 31 日午夜。)
这两种表达方式都能够准确地询问新年的时间。