以下是几种常见的“希望没有打扰你”的英语表达方式:
Hope I'm not disturbing you.
这是一种比较直接和常见的表述。I hope I haven't disturbed you.
此句使用了现在完成时态,表示“希望到目前为止没有打扰到你”。Hope I don't disturb you.
这种表达侧重于现在的情况,即“希望现在没有打扰你”。在使用时,可以根据具体的语境和想要表达的时间侧重点来选择合适的句子。例如,如果是在刚刚可能打扰了对方的情况下,更适合用 “Hope I'm not disturbing you.” ;如果是在交流结束时,回顾整个过程,觉得可能有打扰到对方,“I hope I haven't disturbed you.” 会更恰当。