在回门贴中，对于翁亲家（即女婿的父亲）的称呼和写法通常较为正式和尊重。
常见的写法可以是“尊敬的翁亲家尊前”，这种表述直接表达了对翁亲家的尊敬。
也可以写“敬启翁亲家大人阁下” ，突出敬意。
或者“翁亲家亲启”，简单明了又不失礼貌。
在书写回门贴时，需注意用词恰当、语气恭敬，以体现对亲家的尊重和重视。同时，回门贴的整体格式应规范、整洁，字迹清晰美观，传递出喜庆、祥和的氛围。
需要注意的是，不同地区可能存在一些细微的差异和习惯用法，在实际书写时，可以结合当地的风俗和个人喜好进行适当调整，但尊重和友好的态度始终是不变的核心。
