“元宵节”常见的英文表述为:“Lantern Festival”
“Lantern”意思是“灯笼”,“Festival”表示“节日”,合起来“Lantern Festival”就是“元宵节”。
.png)
在英语语境中,用“Lantern Festival”来特指中国的元宵节。例如:“We enjoy the Lantern Festival every year.”(我们每年都欢欢喜喜过元宵节。)
这一表述被广泛应用于各类英语学习资料、英文媒体报道以及与中国文化相关的英文介绍中。它准确地传达了“元宵节”这个富有特色的传统节日,让英语读者能够理解其含义。