“又饿又累”常见的英文表述有:“be hungry and tired” 、“be both hungry and tired” 。

例如:“I am hungry and tired.”(我又饿又累。) 或者 “He was both hungry and tired after the long journey.” (长途旅行后他又饿又累。)
“hungry” 表示“饿的,饥饿的”,“tired” 表示“疲倦的,累的” ,用“and”连接起来就可以准确表达“又饿又累”的意思。
在不同的语境中,还可能会有其他类似的表述方式,但以上两种是比较常见和通用的。希望能帮助到您!