“有一个共同的现象”常见的英语表述有:“There is a common phenomenon” 或者 “There exists a common phenomenon” 。
“there is”和“there exists”都可以表示“有;存在”的意思,“common”意思是“共同的;普遍的”,“phenomenon”则是“现象”。
例如:In many countries, there is a common phenomenon that people are spending more time on their mobile phones.(在许多国家,有一个共同的现象,即人们在手机上花费的时间越来越多。)
又如:There exists a common phenomenon among students that they feel stressed before exams.(学生当中有一个共同的现象,那就是他们在考试前感到有压力。)