《国语·文公伐原》是《国语》中的一篇,以下是该篇文言文的译文:
文公伐原,原不降。文公令曰:“原非吾有,而攻之,非吾志也。吾闻之,不义不祥,吾将避之。今原人未尝有罪,吾攻之,非吾志也。然吾闻之,人臣有罪,君可伐之;人臣无罪,君不可伐之。吾闻原人无罪,吾将避之。”乃还师。
文公攻打原国,原国不肯投降。文公下令说:“原国并非我国所有,我攻打它,并非我的本意。我听说,不义之事不吉祥,我将避开它。现在原国人并没有犯下罪行,我攻打他们,并非我的本意。然而我听说,臣子有罪,君主可以讨伐他;臣子无罪,君主不可以讨伐他。我听说原国人无罪,我将避开他们。”于是文公撤回军队。
这段译文大致保留了原文的意思,将文言文转换为现代汉语,以便于理解。