祝福平安的话英文怎么说

“祝福平安的话”可以用“Blessings of peace”或“Words of blessing for peace”来表达。

以下是对这两个表达的解释：

“Blessings of peace”中，“blessings”意思是“祝福；赐福；保佑”，“of”表示“……的”，“peace”则是“平安；和平”。这个短语整体强调的是关于平安的祝福。

“Words of blessing for peace”中，“words”是“话语；言语”，“of blessing”表示“祝福的”，“for peace”意思是“为了平安”。这个短语更侧重于指为了祈求平安而说的话。

例如：“I sent her blessings of peace.”（我给她送去了祝福平安的话。） 或者 “These are the words of blessing for peace that I want to tell you.”（这些是我想对你说的祝福平安的话。）

在不同的语境中，还可以用“Prayers for safety”（祈求平安的祷告）、“Good wishes for peace and security”（平安和安全的美好祝愿）等类似表达来传达祝福平安的意思。