“夏季奥运会”常见的英文表述为:Summer Olympics 或者 Summer Olympic Games 。
“Summer”意思是“夏季的;夏天的”,“Olympics”是“奥林匹克运动会;奥运会”的常用表述,“Olympic Games”则更加强调“奥林匹克的赛事、运动会”。
例如:The Summer Olympics are held every four years.(夏季奥运会每四年举办一次。)
在很多关于体育赛事的报道和相关文献中,“Summer Olympics”和“Summer Olympic Games”都是被广泛使用来指称“夏季奥运会”这一体育盛会的。
这两个表述能够准确清晰地传达“夏季奥运会”的含义,被英语使用者所熟知和理解。