以下是几个常用的荷兰语(nl)成语:
1. 'Een speld breken' 字面意思是“折断一枚针”,比喻做一件微不足道的小事。
2. 'Een brug bouwen over een moeras' 比喻做无用功。
3. 'De kat uit de zak trekken' 比喻揭露某人或某事的真相。
4. 'Een vinger in de pap houden' 比喻参与某事但不完全投入。
5. 'Een vlieg in de zuurkool' 比喻小事一桩。
6. 'Een hond zijn eigen staart bijten' 比喻自毁长城。
7. 'Een klap in het gezicht' 比喻受到严重的打击或侮辱。
8. 'Een spiegel voor de geest houden' 比喻自我反省。
9. 'Een hond zijn brood verdienen' 比喻辛勤工作以维持生计。
10. 'Een zandloper omdraaien' 比喻时间流逝。
这些成语在荷兰语中广泛应用,用于日常交流中表达特定的意境和情感。