以下是几种形容“痛的麻木了”的英语表述:
1. \The pain numbed me.\ 这里“numb”作动词,有“使麻木;使失去知觉”的意思。
2. \I was numbed by the intense pain.\ 强调因为强烈的疼痛而变得麻木。
“numb”这个词常用来形容因某种强烈的刺激(如疼痛)而导致的麻木、无感觉的状态。例如:“My fingers were numb with cold.”(我的手指冻麻木了。)
另外,还可以用“be insensitive to the pain”来表示对疼痛不敏感、麻木了。
或者“be deadened to the pain”,“deaden”有“使迟钝;使麻木”的意思。
希望这些表述能够帮助您准确地传达“痛的麻木了”的意思。