但闻黄河流水鸣溅溅中的但的今义和古义

“但”字在古汉语和现代汉语中的意义和使用有所区别，以下是“但”字的古义和今义：

古义：

1. 只，仅仅。例如：“但见长江天际流”（唐代：李白《望天门山》）

2. 只是，不过。例如：“但愿人长久，千里共婵娟”（宋代：苏轼《水调歌头》）

3. 只管，尽管。例如：“但得酒家饮，何须拘礼数”（唐代：杜甫《月夜忆舍弟》）

今义：

1. 只，仅仅。例如：“但我明白你的意思”（现代汉语）

2. 表示转折关系，相当于“不过”、“但是”。例如：“他很努力，但成绩还是不好”（现代汉语）

在“但闻黄河流水鸣溅溅”这句诗中，“但”字的古义应该是“只”，表示“只听到黄河流水声”，强调听觉上的感受。现代汉语中，“但”字的使用更加灵活，可以根据语境表示不同的意义。