“关于春天的诗句”可以用“Poems about spring”或者“Verses on spring”来表达。
以下是对这两个表述的解释:
“Poems about spring”中,“poems”是“诗;诗歌”的意思,“about”表示“关于;有关”,组合起来就是“关于春天的诗”。
“Verses on spring”里,“verses”也有“诗;诗句”的含义,“on”有“关于;论及”的意思,所以“verses on spring”也能够准确表达“关于春天的诗句”。
在英语的文学表达中,这两种表述都是常见且恰当的。