"tuition"和"fee"虽然都可以表示学费,但它们在含义和使用场合上有所区别,因此有时候会连在一起使用。以下是几个原因:
1. 强调和区分:将"tuition"和"fee"连在一起使用可以强调学费的构成,区分不同的费用项目。例如,"tuition fees"可能包括学费和杂费,而单独使用"tuition"可能只指学费。
2. 习惯用法:在某些英语语境中,"tuition fees"已经成为一个固定的搭配,类似于汉语中的“学费”,使用起来更加自然和规范。
3. 全面性:使用"tuition fees"可以表达更加全面的意思,确保涵盖所有与学费相关的费用,避免遗漏。
4. 正式性:在某些正式的文件或场合,使用"tuition fees"可以显得更加正式和严谨。
以下是一些例子:
The total tuition fees for the academic year are $10,000.(这一学年的总学费为10,000美元。)
The university has announced a tuition fee increase for next semester.(大学宣布下学期将提高学费。)
Please note that the tuition fees are subject to change.(请注意,学费可能会变动。)
虽然"tuition"和"fee"都可以表示学费,但将它们连在一起使用可以强调、区分、表达全面性,并显得更加正式。