感同身受怎么说

“感同身受”常见的英文表述有：“empathize”、“feel for someone”、“share the feelings of others” 。

例如：“I can empathize with you.”（我能与你感同身受。） 这里“empathize”强调能够设身处地理解他人的感受和经历。

“I really feel for you in this situation.” （在这种情况下我真的对你感同身受。）“feel for someone”侧重于表达对某人的同情和理解。

“She is good at sharing the feelings of others.” （她善于感同身受他人的感受。）“share the feelings of others”直接表示分享、体会他人的情感。

需要注意的是，不同的表述在语境和语气上可能会略有差异，具体使用哪种要根据具体的情境和表达需要来决定。