也又总结英语怎么说

“也又”常见的英语表达有：“also again”、“too again” 。

例如：“他也又犯了同样的错误。”可以翻译为“He also again made the same mistake.” 或者“He too again made the same mistake.”

需要注意的是，具体使用哪个短语要根据具体的语境来决定。

“also”侧重于“也”，表示附加、补充；“too”通常用于句末，且前面常有逗号；“again”则突出“又、再”的意思。

例如：“她也又迟到了。”“She is also again late.” 或者“She is too again late.” 但如果想要更加强调“又”的感觉，还可以用“once more” ，如“She is late once more.”

在翻译时，要充分考虑上下文和想要表达的侧重点，选择最合适的英语表达方式，以确保准确传达含义。