光脚的不怕穿鞋的用日语怎么说

「裸足の者は靴を履いている者を恐れない」（はだしのものはくつをはいているものをおそれない）

「裸足」（はだし）表示光脚、赤脚。「靴を履いている者」即穿着鞋的人。「恐れない」是不害怕、不怕的意思。整体直译成“光脚的人不怕穿鞋的人”，用来表达一种无所畏惧、没有什么可失去所以更勇敢的心态。