“种种事实表明”常见的英语表达有：“All kinds of facts indicate that...” 、“A variety of facts show that...” 、“Various facts demonstrate that...” 。
以下是对这些表达的分析：
“all kinds of”意思是“各种各样的；种种”；“indicate”有“表明；暗示；指出”的意思。所以“All kinds of facts indicate that...” 这个短语准确地传达了“种种事实表明”的含义。
“a variety of”也是“各种各样的；种种”的意思，“show”作动词有“展示；表明；显示”的含义，“A variety of facts show that...” 同样能够清晰地表达该意思。
“various”表示“各种各样的；不同的”，“demonstrate”侧重于“证明；展示；表明”，“Various facts demonstrate that...” 也是很恰当的表述。
在具体使用时，可以根据语境和表达习惯选择其中一种。例如：All kinds of facts indicate that he is innocent.（种种事实表明他是无辜的。） ；A variety of facts show that this plan is feasible.（种种事实表明这个计划是可行的。） ；Various facts demonstrate that she has made great progress.（种种事实表明她取得了很大的进步。）
.png "舞蹈考研")
