一辈子会对你好的英语怎么说

“一辈子会对你好”常见的英语表述有：“I will be good to you all my life.” 或者 “I will treat you well for a lifetime.”

以下是对这两个表述的分析：

“be good to sb.” 是一个常用的短语，意思是“对某人好”，“all my life”表示“我的一生；一辈子”。所以 “I will be good to you all my life.” 直接表达了“我一辈子会对你好”的意思。

“treat sb. well” 也是“对某人好；善待某人”的常用表达，“for a lifetime” 意思是“一辈子；一生”，“I will treat you well for a lifetime.” 同样能够准确传达“一辈子会对你好”的含义。

这两种表述在语法和语义上都是正确且常用的，可以根据具体语境和表达习惯进行选择。