“高三送考”常见的英文表述可以是:\Escorting students of senior three for the college entrance examination\ 或者 \Accompanying students of grade three in senior high school for the college entrance exam\ 。
其中,“高三”可以用“senior three”或者“grade three in senior high school”来表达;“送考”可以用“escort...for the exam”或者“accompany...for the exam”来表示,意思是“为......考试护送/陪伴”。“college entrance examination”或者“college entrance exam”是“高考、大学入学考试”的常用表述。
例如:Teachers escorted students of senior three for the college entrance examination to offer them support and encouragement.(老师们为高三学生送考,为他们提供支持和鼓励。)