“问路”用英文可以表述为“ask for directions”或者“ask the way” 。
“ask for directions”:
“ask for”有“请求,要求”的意思,“directions”指“方向;指南;指示”,组合起来就是“请求方向,问路”的意思。例如:“He had to ask for directions when he got lost.”(他迷路的时候不得不问路。)
“ask the way”:
“ask”是“询问”,“way”有“道路;路线”的含义,合起来表示“询问道路,问路”。比如:“If you don't know where it is, you can ask the way.”(如果你不知道它在哪里,你可以问路。)
在实际使用中,这两个短语可以根据具体语境灵活选择。