“我们到餐厅吃点饭吧”用英语可以说:Let's go to a restaurant for some food. 或者 Let's go to a restaurant to have some meals.
以下是对这两个句子的分析:
“Let's go to a restaurant”表示“让我们去餐厅”,“for some food”意思是“为了一些食物”,整体就是“让我们去餐厅吃点东西”。
“Let's go to a restaurant to have some meals”中,“to have some meals”是一个动词不定式短语,表示“去吃一些饭”。
这两种表达方式都能够准确传达“我们到餐厅吃点饭吧”的意思,在日常交流中可以根据具体语境和个人习惯进行选择使用。