放烟花英文怎么写

“放烟花”常见的英文表述有：“set off fireworks” 、“let off fireworks” 、“shoot off fireworks” 。

以下是对这几种表述的解释：

“set off”有“使爆炸；引发；触发”的意思，“set off fireworks” 形象地表达了点燃烟花使其绽放的动作。

“let off”侧重于“释放；排放”，“let off fireworks” 强调让烟花释放出来。

“shoot off”有“发射；射出”的含义，“shoot off fireworks” 可理解为将烟花发射出去。

例如：“They set off fireworks to celebrate the festival.”（他们放烟花来庆祝这个节日。） “The children were excited to let off fireworks.”（孩子们兴奋地放烟花。） “We shoot off fireworks at midnight on New Year's Eve.”（我们在新年前夜的午夜放烟花。）