一岁年龄一岁心英语怎么说

“一岁年龄一岁心”常见的英语表述有：“One year older, one year wiser in heart.” 或者 “With each passing year, the heart becomes more mature.” 。

“One year older, one year wiser in heart.” 这种表述中，“one year older”表示“年龄增长一岁”，“wiser in heart”表示“内心更加明智、成熟”，比较直接地对应了“一岁年龄一岁心”的意思。

“With each passing year, the heart becomes more mature.” 中，“with each passing year”表示“随着每一年过去”，“the heart becomes more mature”意思是“内心变得更加成熟”，也能传达出随着年龄增长，心智也在不断变化和成熟的含义。

在翻译这类具有一定文化内涵和隐喻的句子时，往往需要根据具体语境和表达意图进行灵活选择，以确保译文能够准确传达原文的含义。