“积极发言”常见的英语表达有:“speak actively” 、“be active in speaking” 、“make active remarks” 。
以下是对这些表达的分析:
“speak actively” ,“speak”是“发言、讲话”的意思,“actively”是“积极地”,这个短语直接表达了“积极发言”。
“be active in speaking” ,“be active in”是“在......方面积极”,整体意思就是“在发言方面积极”。
“make active remarks” ,“make remarks”是“发表言论”,“active”修饰“remarks”,表示“积极的言论”,也就是“积极发言”。
例如:The students should speak actively in class.(学生们在课堂上应该积极发言。)
He is always active in speaking at the meeting.(他在会议上总是积极发言。)
We need to make active remarks to contribute to the discussion.(我们需要积极发言以促进讨论。)