“校纪校规”常见的英语表达有:“School regulations and rules” 或者 “School discipline and rules” 。
“regulation” 有“规则;法规;章程”的意思;“rule” 常见释义为“规则;规定”。“discipline” 有“纪律;风纪”的含义。
例如:“We must obey the school regulations and rules.”(我们必须遵守校纪校规。)
“Students should strictly follow the school discipline and rules.”(学生应当严格遵守校纪校规。)
在不同的语境中,可以根据具体需求选择合适的表述方式。