在古文中,对于“夫妻之事”常见的表述有多种。
.png)
其一,可用“房帏之事”。“房帏”原指寝室的帷帐,后常用来指代夫妻之间的私密之事。
其二,“床笫之私”亦可表达。“笫”指竹编的床席,“床笫”指床铺,借指夫妻之间的亲密关系和私密之事。
例如《左传·襄公二十七所》中“床笫之言不逾阈”,说的就是夫妻在寝室中的私房话不会传到屋外。
其三,“闺房之乐”也能涵盖此义。“闺房”指女子的卧室,此词侧重于描绘夫妻在私密空间中的欢乐与情感交流。
这些表述在古代文学作品中较为常见,反映了古人对于夫妻间私密事务较为含蓄、委婉的表达方式。