“温柔句子”常见的英文表述有:“Gentle sentences” 或者 “Tender sentences” 。
“gentle”这个词常用来形容人或事物“温和的;温柔的;轻柔的”,例如:“She has a gentle nature.”(她性格温柔。)
“tender”有“温柔的;亲切的;柔软的”等意思,比如:“His voice was tender.”(他的声音很温柔。)
所以,用“Gentle sentences”或者“Tender sentences”来表达“温柔句子”是比较准确和恰当的。