“荷花邀请函”常见的英文表述可以是:“Invitation of Lotus Flowers” 或者 “Invitation for Lotus Flowers” 。
在这两个表述中,“invitation”是“邀请函”“邀请”的意思,“of”和“for”都有“关于”“为了”的含义。“lotus flowers”则明确表示“荷花”。
选择“of”时,更强调所属关系,即“荷花的邀请函”;选择“for”时,更侧重于为了观赏荷花等与荷花相关的活动而发出的邀请函。具体使用哪个,可以根据具体的语境和表达意图来决定。例如,如果是为了一场以荷花为主题的聚会发出的邀请函,用“Invitation for Lotus Flowers”可能更合适;如果是在描述一份属于荷花的特殊邀请函,“Invitation of Lotus Flowers”会更贴切。