我会记得你的好英语怎么说

“我会记得你的好”常见的英语表述有：“I will remember your kindness.” 或者 “I will keep your goodness in mind.”

以下是对这两个表述的分析：

“remember”有“记得；记起；想起”的意思，“kindness”指“仁慈；好意；友好的行为”，“I will remember your kindness.” 直接表达“我会记得你的好意”。

“keep...in mind”是一个常用短语，意思是“记住；牢记”，“goodness”有“善良；美德；优良”的含义，“I will keep your goodness in mind.” 可以理解为“我会把你的好铭记在心”。

这两种表述都能够准确传达“我会记得你的好”的意思，具体使用哪种可以根据语境和个人表达习惯来选择。