假期英文怎么写

“假期”常见的英文表述有：“holiday”、“vacation”、“leave” 。

“holiday”

通常指法定节假日或公众假期，例如：“public holiday（公共假期）” 、“national holiday（国定假日）” 。

“vacation”

侧重于指学校的假期、工作中的休假，例如：“summer vacation（暑假）” 、“winter vacation（寒假）” 。

“leave”

常指因某事而获得的许可或准假，比如“sick leave（病假）” 、“maternity leave（产假）” 。

在使用时，可以根据具体语境来选择合适的词汇。例如：“I'm going on holiday next week. （我下周要去度假。）” 这里用“holiday” ；“I have a two-week vacation in August. （我八月份有两周的假期。）” 这里用“vacation” ；“She took maternity leave. （她休了产假。）” 这里用“leave” 。