忠孝两全用英文怎么写

“忠孝两全”常见的英文表述有：“To be loyal and filial at the same time” 或者 “To fulfill both loyalty and filial piety” 。

其中，“loyal”意思是“忠诚的；忠心的”，“filial”意思是“子女的；孝顺的”，“fulfill”表示“完成；实现；履行”。

“To be loyal and filial at the same time”这个短语直接表达了“同时做到忠诚和孝顺”的意思，较为直观。

“To fulfill both loyalty and filial piety”则强调“实现忠诚和孝顺这两方面”。

这两种表述都能够在一定程度上传达“忠孝两全”的含义。在具体使用时，可以根据语境和表达需要进行选择。