“小也是一种美”常见的英文表述有:\Smallness is also a kind of beauty.\ 或者 \Being small is also a kind of beauty.\ 或者 \Small can also be a kind of beauty.\
“smallness” 是名词,强调“小”这个状态或性质;“being small” 是动名词短语,表示“处于小的状态”;“small”作形容词,在句中直接描述主语的特征。“also”表示“也”,“a kind of”是“一种”的常用表达,“beauty”则是“美、美丽”。这几种表述都能准确传达“小也是一种美”的意思,可以根据具体的语境和表达需要进行选择。