弊大于利用英语怎么说

“弊大于利”常见的英语表达有：“The disadvantages outweigh the advantages.” 或者 “The drawbacks exceed the benefits.” 或者 “The harm outweighs the good.”

以下是对这几种表达的解释：

“outweigh”这个词有“比......更重；比......更重要；超过”的意思，所以“The disadvantages outweigh the advantages.” 直接表明了“弊端超过了优势”，即弊大于利。

“exceed”有“超过；超出”的含义，“The drawbacks exceed the benefits.” 意思是“缺点超过了好处”，也就是弊大于利。

“harm”表示“伤害；损害”，“good”表示“好处；益处”，“The harm outweighs the good.” 形象地表达了“损害超过了好处”，同样传达了弊大于利的意思。