通知和告诉哪个更委婉

在中文语境中，"通知"和"告诉"都可以用来传达信息，但它们在语气和用途上有所不同。

"通知"通常用于正式或官方的场合，带有一定的权威性和正式性。它传达的信息往往是需要被接收者了解和执行的，语气相对正式，有时显得较为生硬。

"告诉"则更加口语化，适用于日常交流和非正式场合。它的语气通常比较友好，听起来更加委婉。

如果需要表达得更加委婉，"告诉"通常会更合适，因为它听起来更亲切、不带有命令的意味。但在某些正式或需要强调权威性的场合，使用"通知"可能更合适。

根据具体情况和交流的场合，"告诉"通常更委婉。