“早安心语”常见的英语表述有:\Good Morning Quote\ 、\Morning Greetings\ 、\Morning Thoughts\ 。
以下是对这几种表述的分析:
\Good Morning Quote\ :“Good Morning”意思是“早上好”,“quote”有“引语、语录”的意思,组合起来能很好地表达“早安心语”。
\Morning Greetings\ :“Morning”是“早晨”,“Greetings”表示“问候、祝词”,侧重于传达早晨的问候。
\Morning Thoughts\ :“Thoughts”有“想法、心思”的含义,“Morning Thoughts”可理解为早晨的所思所想,也能体现出早安心语的意味。