3分之一既能表示比也能表示比值，这个说法正确吗

这个说法是不正确的。

“三分之一”这个表达通常用于表示一个分数，即一个整体被分成三等份，其中一份所代表的数量。在数学中，分数是表示两个数之间关系的，但“三分之一”本身并不直接表示比或比值。

比是两个数之间的相对大小关系，通常用冒号（:）或分数形式表示，如“2比3”或“2/3”。比值则是比的结果，表示两个数相除的值，如“2比3”的比值是2除以3，即2/3。

所以，“三分之一”只能表示分数，而不能直接表示比或比值。如果要表示比或比值，需要用“2比3”或“2/3”这样的形式。